能不能 | 一生愛祢
我屬於你,你是我永遠的福分,
只想日夜在你殿中獻上敬拜。
定睛在你的榮美,世界一切變暗淡,
除你以外,我還能有誰。
我屬於你,你是我永遠的福分,
只想日夜在你殿中獻上敬拜。
定睛在你的榮美,世界一切變暗淡,
除你以外,我還能有誰。
能不能,就讓我留在你的同在裡,
能不能,賜我力量讓我更多愛你。
我哪都不想去,只想日夜在你殿中,
獻上敬拜,全心全意來愛你。
我屬於你,你是我永遠的福分,
只想日夜在你殿中獻上敬拜。
定睛在你的榮美,世界一切變暗淡,
除你以外,我還能有誰。
能不能,就讓我留在你的同在裡,
能不能,賜我力量讓我更多愛你。
我哪都不想去,只想日夜在你殿中,
獻上敬拜,全心全意來愛你。
能不能,就讓我留在你的同在裡,
能不能,賜我力量讓我更多愛你。
我哪都不想去,只想日夜在你殿中,
獻上敬拜,全心全意來愛你。
一生愛你,一生敬拜你。一生愛你,一生榮耀你。
一生奉獻,一生不回頭。一生愛你,跟隨你。
一生愛你,一生敬拜你。一生愛你,一生榮耀你。
一生奉獻,一生不回頭。一生愛你,跟隨你。
我哪都不想去,只想日夜在你殿中,
獻上敬拜,全心全意來愛你。
🇯🇵 日语译文①(假名注音版)
私はあなたのもの、あなたは私の永遠(えいえん)の祝福(しゅくふく)。
ただ昼(ひる)も夜(よる)も あなたの宮(みや)で 礼拝(れいはい)を捧(ささ)げたい。
あなたの栄美(えいび)に 目(め)を注(そそ)ぐと、
この世(よ)のすべては 色(いろ)あせていく。
あなたのほかに、だれがいるでしょう。
私はあなたのもの、あなたは私の永遠(えいえん)の祝福(しゅくふく)。
ただ昼(ひる)も夜(よる)も あなたの宮(みや)で 礼拝(れいはい)を捧(ささ)げたい。
あなたの栄美(えいび)に 目(め)を注(そそ)ぐと、
この世(よ)のすべては 色(いろ)あせていく。
あなたのほかに、だれがいるでしょう。
どうか、あなたの臨在(りんざい)の中(なか)に 留(とど)まらせてください。
どうか、もっとあなたを愛(あい)する 力(ちから)を 与(あた)えてください。
どこへも 行(い)きたくない、
昼(ひる)も夜(よる)も あなたの宮(みや)で、
礼拝(れいはい)を捧(ささ)げ、
心(こころ)を尽(つ)くして あなたを愛(あい)します。
一生(いっしょう)あなたを愛(あい)し、
一生(いっしょう)あなたを礼拝(れいはい)します。
一生(いっしょう)あなたを愛(あい)し、
一生(いっしょう)あなたに 栄光(えいこう)を帰(き)します。
一生(いっしょう)捧(ささ)げ、
一生(いっしょう)振(ふ)り返(かえ)らず、
一生(いっしょう)あなたを愛(あい)し、
あなたに従(したが)います。
どこへも 行(い)きたくない、
昼(ひる)も夜(よる)も あなたの宮(みや)で、
礼拝(れいはい)を捧(ささ)げ、
心(こころ)を尽(つ)くして あなたを愛(あい)します。
🇯🇵 日语译文②(自然歌词版)
私はあなたのもの、あなたは私の永遠の祝福。
昼も夜も、あなたの宮で礼拝を捧げたい。
あなたの栄美を見つめると、
この世界のすべてが色あせていく。
あなた以外に、誰がいるでしょう。
私はあなたのもの、あなたは私の永遠の祝福。
昼も夜も、あなたの宮で礼拝を捧げたい。
あなたの栄美を見つめると、
この世界のすべてが色あせていく。
あなた以外に、誰がいるでしょう。
どうか、あなたの臨在の中に留まらせてください。
どうか、もっとあなたを愛する力を与えてください。
どこへも行きたくない、
昼も夜も、あなたの宮で
礼拝を捧げ、心のすべてであなたを愛します。
一生あなたを愛し、
一生あなたを礼拝します。
一生あなたを愛し、
一生あなたに栄光を帰します。
一生捧げ、一生振り返らず、
一生あなたを愛し、あなたに従います。
どこへも行きたくない、
昼も夜も、あなたの宮で
礼拝を捧げ、心のすべてであなたを愛します。
🇺🇸 English Translation
I belong to You, You are my eternal portion,
All I desire is to worship in Your house day and night.
Fixing my eyes upon Your beauty,
All the world grows dim;
Apart from You, whom else do I have?
I belong to You, You are my eternal portion,
All I desire is to worship in Your house day and night.
Fixing my eyes upon Your beauty,
All the world grows dim;
Apart from You, whom else do I have?
Would You let me remain in Your presence?
Would You give me strength to love You more?
I don’t want to go anywhere else,
Only to stay day and night in Your house,
Offering my worship,
Loving You with all my heart.
All my life I will love You,
All my life I will worship You.
All my life I will love You,
All my life I will give You glory.
All my life I offer myself, never turning back,
All my life I will love You and follow You.
I don’t want to go anywhere else,
Only to stay day and night in Your house,
Offering my worship,
Loving You with all my heart.
コメント
コメントを投稿