うたをうたおう Moumoonの曲 ‧ 2012年

 うたをうたおう

Moumoonの曲 ‧ 2012年




うたをうたおう

谁のために笑っていたんだろう
谁のために泣いていたんだろう
弱い気持ち 押し込めるたび
きっとどこかで 钝ってゆく

めまぐるしい世界で 失いたくない
本当の気持ちは あぁ

うたをうたおう 迷うときは
こころの光が 消えないように
うたをうたおう 大きな声で
あしたの不安に 打ち胜てるように

うれしいこと つらいことも
まっすぐ両手で受け止めるから
谁かのため じゃなくて
自分のために 笑えるように

远くに见える 白い出口を
目指してあるく 廊下の途中
窓の外の 一瞬の奇迹は
きっと最后の 恋だったよ

きみがいないのに 世界はめぐるの
なつかしくなるんだ ただ

うたをうたおう あの日のように
こころの光が 消えないように
うたをうたおう 大きな声で
あしたの不安に 打ち胜てるように

间违うことはあっても わたしが信じた 道を
进めているかな 后悔は无いかな 最后まで

时がすぎて そして 大人になっても かわらないこと

うたをうたおう 迷うときは
この光が 消えないように
うたをうたおう 大きな声で
この不安に 打ち胜てるように

うれしいこと つらいことでも
まっすぐ両手で受け止めるから
谁かのため じゃなくて
自分のために 笑えばいいの



唱起歌吧

究竟是为了谁在笑?
又是为了谁在哭?
每次把软弱的心情压抑住
某个地方的感受也一定会变得迟钝

在这瞬息万变的世界里
我不想失去真正的情感 啊啊

唱起歌吧 当迷茫时
让心中的光芒 不会熄灭
唱起歌吧 用响亮的声音
为了能战胜明天的不安

开心的事 伤心的事
都要用双手坦然接受
不是为了别人
而是为了自己 露出笑容

朝着远方的 白色出口
走在走廊的途中
窗外一瞬间的奇迹
或许是最后的恋爱

即使你已不在 世界仍然转动
只是徒增思念罢了

唱起歌吧 就像那一天一样
让心中的光芒不会熄灭
唱起歌吧 用响亮的声音
为了能战胜明天的不安

即使有过错误 我是否仍走在
自己所相信的道路上?
不会后悔吧?直到最后

时光流逝 即使长大成人
有些事仍然不会改变

唱起歌吧 当迷茫时
让这光芒不会熄灭
唱起歌吧 用响亮的声音
为了战胜这份不安

无论是开心还是痛苦的事
我都会用双手坦然接受
不是为了别人
而是为了自己 笑着前行



Sing a Song

Who was I smiling for?
Who was I crying for?
Every time I suppress my weak feelings,
Somewhere inside, they surely grow numb.

In this ever-changing world,
There’s something I don’t want to lose—ah.

Sing a song when you're lost,
So the light in your heart never fades.
Sing a song with a loud voice,
So you can overcome the worries of tomorrow.

Whether it's joy or pain,
I’ll accept it all with open hands.
Not for someone else,
But so I can smile for myself.

A distant white exit in sight,
Walking down the hallway towards it.
That fleeting miracle outside the window,
Must have been my last love.

Even though you're gone, the world still turns,
And I just keep missing you.

Sing a song, just like that day,
So the light in my heart never fades.
Sing a song with a loud voice,
So I can overcome the worries of tomorrow.

Even if I make mistakes,
Am I still walking the path I believe in?
Will I have no regrets, even until the end?

As time passes and I grow up,
There are things that will never change.

Sing a song when you're lost,
So this light will never fade.
Sing a song with a loud voice,
So I can overcome this uncertainty.

Whether it's joy or pain,
I’ll accept it all with open hands.
Not for someone else,
But so I can smile for myself.

コメント

このブログの人気の投稿

大题材 大全 脑暴

FP3 シミュレーション

日本保险知识体系地图