On Your Side - Superfly 2015年

 


となりにいるよ 離ればなれでも
探さなくていいよ
君を守るから

空を歩いて 雲の階段を降りて
君のために僕しか出来ないことは
すべてあげたいんだ

'Cause I'm on your side
君の笑顔 君の体温
守れるなら 僕は風になる
すぐそばに行くよ
崩れそうな時も支えてるよ
'Cause I'm on your side, yeah, yeah
この手で

失うことを僕たちは知っている oh
涙も汗もすべてが
僕たちだけの story

分け合えるものがたとえ悲しみでも
君がくれるすべては
そうさ かけがえのない宝物さ

'Cause I'm on your side
君の涙 君の炎を
守れるなら 僕は空になる
もうここにいるよ
となりでずっと笑ってるよ
'Cause I'm on your side, yeah, yeah
前を向いたら
さぁ 歩き出そう

夢よ覚めないで 引き戻さないで
このまま このままこの道を
崩れても 壊れても
いつまでも

I'm on your side
君の笑顔 君のすべてを
守りたい 守り続けるから
もう何処へも行かない
その手を握って笑ってるよ
これからずうっと

I'm on your
Yes, I'm on your side
Now and forever
Yes, I'm on your side, yeah, yeah

I am on your side

Oh-oh, yeah
Oh yeah, la la la la la la la la la la
I am on your side, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
La la la la la la la
I am on your side, I am on your side
I am on your side




となりにいるよ(となりにいるよ) 離(はな)ればなれでも
探(さが)さなくていいよ
君(きみ)を守(まも)るから

空(そら)を歩(ある)いて 雲(くも)の階段(かいだん)を降(お)りて
君(きみ)のために僕(ぼく)しか出来(でき)ないことは
すべてあげたいんだ

'Cause I'm on your side
君(きみ)の笑顔(えがお) 君(きみ)の体温(たいおん)
守(まも)れるなら 僕(ぼく)は風(かぜ)になる
すぐそばに行(い)くよ
崩(くず)れそうな時(とき)も支(ささ)えてるよ
'Cause I'm on your side, yeah, yeah
この手(て)で

失(うしな)うことを僕(ぼく)たちは知(し)っている oh
涙(なみだ)も汗(あせ)もすべてが
僕(ぼく)たちだけの story

分(わ)け合(あ)えるものがたとえ悲(かな)しみでも
君(きみ)がくれるすべては
そうさ かけがえのない宝物(たからもの)さ

'Cause I'm on your side
君(きみ)の涙(なみだ) 君(きみ)の炎(ほのお)を
守(まも)れるなら 僕(ぼく)は空(そら)になる
もうここにいるよ
となりでずっと笑(わら)ってるよ
'Cause I'm on your side, yeah, yeah
前(まえ)を向(む)いたら
さぁ 歩(ある)き出(だ)そう

夢(ゆめ)よ覚(さ)めないで 引(ひ)き戻(もど)さないで
このまま このままこの道(みち)を
崩(くず)れても 壊(こわ)れても
いつまでも

I'm on your side
君(きみ)の笑顔(えがお) 君(きみ)のすべてを
守(まも)りたい 守(まも)り続(つづ)けるから
もう何処(どこ)へも行(い)かない
その手(て)を握(にぎ)って笑(わら)ってるよ
これからずうっと

I'm on your
Yes, I'm on your side
Now and forever
Yes, I'm on your side, yeah, yeah

I am on your side

Oh-oh, yeah
Oh yeah, la la la la la la la la la la
I am on your side, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
La la la la la la la
I am on your side, I am on your side
I am on your side




中文翻译

我会在你身边,即使分隔两地
不需要去寻找我
因为我会守护你

踏过天空,沿着云的阶梯走下
为了你,我愿意献出
只有我才能做到的一切

因为我站在你这边
你的笑容,你的体温
如果能守护这些,我愿化作风
立刻来到你身旁
即使在崩溃的时候,我也会支撑你
因为我站在你这边,没错,就是这样
用这双手

我们知道什么是失去
泪水和汗水
一切都是我们独有的故事

即使能够分享的是悲伤
你给予我的一切
都是真正无可替代的宝物

因为我站在你这边
你的眼泪,你的热情
如果能守护这些,我愿化作天空
我已经在这里了
一直在你身旁微笑着
因为我站在你这边,没错,就是这样
只要向前看
来吧,一起踏出步伐

梦想啊,请不要消失,不要被拉回
就这样,就这样沿着这条路前行
即使崩塌、即使破碎
也要一直走下去

我站在你这边
你的笑容,你的全部
我想守护,也会一直守护下去
不会再去任何地方
握着你的手,微笑着
从现在起,永远如此

我是你的后盾
没错,我站在你这边
现在和永远
没错,我站在你这边,没错,就是这样

我站在你这边

噢,没错
噢,没错,啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
我站在你这边,噢,没错,没错,没错,没错
啦啦啦啦啦啦啦
我站在你这边,我站在你这边
我站在你这边


英文翻译

I’ll be by your side, even if we’re apart
You don’t need to search for me
Because I’ll protect you

Walking through the sky, descending the stairs of clouds
For you, I want to give
Everything only I can do

‘Cause I’m on your side
Your smile, your warmth
If I can protect them, I’ll become the wind
I’ll come right to your side
Even in times of collapse, I’ll support you
‘Cause I’m on your side, yeah, yeah
With these hands

We know what it means to lose
Tears and sweat
All of it is a story just for us

Even if what we can share is sorrow
Everything you give me
Is truly an irreplaceable treasure

‘Cause I’m on your side
Your tears, your flames
If I can protect them, I’ll become the sky
I’m already here
Always smiling by your side
‘Cause I’m on your side, yeah, yeah
If you face forward
Let’s take the first step

Dreams, don’t fade, don’t be pulled back
Just like this, just keep walking down this path
Even if it crumbles, even if it breaks
Forever

I’m on your side
Your smile, your everything
I want to protect, and I will keep protecting them
I won’t go anywhere else
Holding your hand, smiling
From now on, forever

I’m on your
Yes, I’m on your side
Now and forever
Yes, I’m on your side, yeah, yeah

I am on your side

Oh-oh, yeah
Oh yeah, la la la la la la la la la la
I am on your side, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
La la la la la la la
I am on your side, I am on your side
I am on your side

コメント

このブログの人気の投稿

大题材 大全 脑暴

FP3 シミュレーション

日本保险知识体系地图